Prevod od "stigao na vreme" do Brazilski PT


Kako koristiti "stigao na vreme" u rečenicama:

Žao mi je što nisam stigao na vreme.
Me perdoe por não ter chegado a tempo.
Ovo je prvi put da je ovaj voz stigao na vreme za 40 godina?
É a primeira vez, em 40 anos, que o das 5:10 chega na horas.
Oteraj Attilu, za to si stigao na vreme.
Manda embora o Attila, Alfredo, ainda está em tempo.
I drago mi je što si stigao na vreme da uèestvuješ.
Que bom que chegou cedo para comemorarmos.
Zahvali zvezdama što sam stigao na vreme inaèe bi bila u zatvoru.
E eu não quis tocar em você. Você deveria agradecer por eu ter aparecido!
Da Raj nije stigao na vreme, postao bih plen neke životinje
eu teria virado isca de tigre.
Drago mi je što sam stigao na vreme.
Ainda bem que cheguei a tempo.
drago mi je što si stigao na vreme.
Que bom que chegou na hora.
Hvala Bogu da sam stigao na vreme.
Janey, graças a Deus que eu te alcancei à tempo.
Drago mi je da sam stigao na vreme.
Eu fiquei um pouco contente. A tempo queria fazer isto.
Taman si stigao na vreme za Volterove najveæe hitove.
Hora dos grandes sucessos de Voltaire!
Sta ako Angel nije stigao na vreme da to spreci?
E se Angel não chegou lá a tempo de detê-lo?
Ili jos gore, sta ako je stigao na vreme?
Ou pior, e se ele chegou a tempo?
Da sam stigao na vreme, mogao bih da pomognem.
Se eu tivesse chegado a tempo, poderia ter ajudado.
Ubila bi mi i kæer da nisam stigao na vreme.
Ela teria matado minha filha se eu não tivesse chegado.
Sigurna sam da je stigao na vreme.
Tenho certeza que chegaremos a tempo.
Da sam samo koristio moju brzinu, možda bi stigao na vreme da uradim...
Se tivesse usado minha velocidade, talvez teria tido tempo...
Da, ali si stigao na vreme za "Ti i ja".
Chegou. Mas veio a tempo de darmos umas cambalhotas.
Šta da nisam stigao na vreme?
E se eu não tivesse chegado a tempo?
Imao je sreæe što si stigao na vreme.
Ele tem sorte que você chegou a tempo.
Izgleda da sam stigao na vreme.
Certo. Bem, parece que eu cheguei na hora certa.
Verujem da sam stigao na vreme.
Não, acho que estou na hora certa.
Pa... baš si stigao na vreme da otvaramo poklone.
Bem, você chegou na hora de abrir os presentes.
Mislim da nikada u životu nisam negde stigao na vreme.
Acho que nunca estive no horário em toda a minha vida.
Ko ne bi pomogao nekom strancu, samo da bi stigao na vreme na moje predavanje?
Quem gostaria de ter ajudado o estranho, e não chegar a tempo na minha palestra?
Recite joj da sam ovaj put stigao na vreme i spasio sam èoveka, dobro mu je.
Preciso que diga isso: cheguei a tempo, desta vez. e que eu salvei o cara, ele está bem.
Bilo bi najbolje kada bi i ti stigao na vreme.
Seria melhor se você chegasse na hora.
Šta, tvoj èovek nije stigao na vreme?
Seus homens não chegaram a tempo?
Nije stigao na vreme da spasi i tebe ali on je još uvek tamo.
Ele não chegou a tempo de salvar você, mas ele ainda está lá fora.
Srećom, Supermen je stigao na vreme da spreči teror.
Por sorte, o Super-Homem chegou a tempo para evitar o ataque.
Kao da si imao napad astme i nisi stigao na vreme do inhalatora.
Como se tivesse tido um ataque de asma e não alcançou o inalador a tempo.
Naravno da sam stigao na vreme.
Claro que cheguei lá a tempo.
Baš lepo što si stigao na vreme.
Gentil da sua parte chegar no horário!
Doktor misli da je stigao na vreme.
O médico acha que ele chegou aqui bem a tempo.
Èese, baš si stigao na vreme da se kladimo.
Chas, chegou na hora de ver quem ganha a aposta.
Odred za bombe je stigao na vreme, ali moramo isprazniti zgradu zbog detaljnije pretrage.
O esquadrão antibombas veio, mas faremos outra varredura.
Mali Kip je stigao na vreme za sezonu monsuna.
O pequeno Kip chegou justo na estação chuvosa.
Da nije stigao na vreme do Olimpije...
Se ele não tivesse chegado em Olympia quando chegou...
Da nisi stigao na vreme, ja...
Se não tivesse chegado a tempo, eu...
Vidim da sam stigao na vreme.
Vejo que cheguei bem na hora.
0.66472196578979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?